Hello everyone!
しばらくハロウィンのイベント準備に集中しておりました。
さて、そのハロウィンパーティも10月25日(日） 無事終了♪
ご参加いただいた皆様ありがとうございました。
今年はインフルエンザ大流行で、残念ながら参加できなくなったお友達もたくさんいましたが
来年また一緒に楽しみましょう♪
ではでは、ハロウィンパーティ2009の様子をご紹介します！！
今年のスタッフの仮装はこちら↓ いつもよりは、ちょっとオシャレ過ぎでしたね。（＾＾）
【ハロウィンパーティ2009 プログラム】
�� Let's take a picture! みんなの仮装が乱れないうちに全員でパチリ！
��Play by Merry Land staff 今年の劇はなんとシンデレラ??
・シンデレラはAkiko先生 ・王子様 Matt先生 ・魔女 John先生
・意地悪なお兄さん（？？）おねいさんの代わりです。（＾＾） Nate先生とピエロくん
シンデレラのストーリーをハロウィンバージョンに変えてみました！みんなわかったかなぁ。（＾＾）
今日はハロウィン！
お兄さんたちは、ハロウィンパーティにいく準備で大忙し。
シンデレラは私も行きたい！連れていってほしいというけれど、意地悪なお兄さん達からは・・・
No, you can't. You have to clean up!
泣いているシンデレラに、魔女が魔法をかけてくれました。
素敵なドレス姿に変身したシンデレラは、王子様とダンスをして楽しい時間を過ごしていましたが、
魔法が解けてしまう１２時を知らせる鐘が・・・！！
大急ぎで逃げ帰ってしまいます。
チャラリ〜ン鼻から牛乳
残されたのはシンデレラのスパイダーシューズ（＾＾）。
くつを片手に、シンデレラを探し回ります。
Knock, knock. Hello!
Is this your spider shoe?
意地悪なお兄さんたちが Yes! It's mine!
でも大きすぎたり、小さすぎたり。 そしてようやくシンデレラを見つけてめでたしめでたし！
＊シンデレラをハロウィン風にめりーらんどらしく、大阪らしく仕上げてみました〜〜（＾＾）
シンデレラの作者さんが見たら泣いてしまうかもしれませんねぇ。（＾o＾）
��Pinata 恒例のくす玉割りです。中からお菓子が出てくるよ。
��Let's go trick or treating みんなでトリックオアトリート。
小さな子はドアから離れていてね。怖すぎて泣いてしまうかもしれないので・・
やっぱり、少々、小さな子供たちはビビっておりました。
あとは3つのブースに分かれていろんなゲームをしました。
�� Mud pie making マッド（泥のおやつ）
ハロウィンならではのおかしを作ってみました。 プリンやクッキーを使って泥のような見た目気持ち悪〜いおかしでみんな、これ食べたらダメ？ いいえ、りっぱなスウィーツです。ちゃんと食べられます。（＾＾）
他にもいっぱいご紹介したいけれど、ひとまずこの辺で。
みんなの仮装もすっごくよかったです！！
アイデアいっぱいの仮装をしてきてくれてありがとう！！
そして、何よりうれしかったのは、全員が英語で何になってきたかを答えてくれたこと！！
また 来年を楽しみにしています♪
しばらくハロウィンのイベント準備に集中しておりました。
さて、そのハロウィンパーティも10月25日(日） 無事終了♪
ご参加いただいた皆様ありがとうございました。
今年はインフルエンザ大流行で、残念ながら参加できなくなったお友達もたくさんいましたが
来年また一緒に楽しみましょう♪
ではでは、ハロウィンパーティ2009の様子をご紹介します！！
今年のスタッフの仮装はこちら↓ いつもよりは、ちょっとオシャレ過ぎでしたね。（＾＾）
【ハロウィンパーティ2009 プログラム】
�� Let's take a picture! みんなの仮装が乱れないうちに全員でパチリ！
��Play by Merry Land staff 今年の劇はなんとシンデレラ??
・シンデレラはAkiko先生 ・王子様 Matt先生 ・魔女 John先生
・意地悪なお兄さん（？？）おねいさんの代わりです。（＾＾） Nate先生とピエロくん
シンデレラのストーリーをハロウィンバージョンに変えてみました！みんなわかったかなぁ。（＾＾）
今日はハロウィン！
お兄さんたちは、ハロウィンパーティにいく準備で大忙し。
シンデレラは私も行きたい！連れていってほしいというけれど、意地悪なお兄さん達からは・・・
No, you can't. You have to clean up!
泣いているシンデレラに、魔女が魔法をかけてくれました。
素敵なドレス姿に変身したシンデレラは、王子様とダンスをして楽しい時間を過ごしていましたが、
魔法が解けてしまう１２時を知らせる鐘が・・・！！
大急ぎで逃げ帰ってしまいます。
チャラリ〜ン鼻から牛乳
残されたのはシンデレラのスパイダーシューズ（＾＾）。
くつを片手に、シンデレラを探し回ります。
Knock, knock. Hello!
Is this your spider shoe?
意地悪なお兄さんたちが Yes! It's mine!
でも大きすぎたり、小さすぎたり。 そしてようやくシンデレラを見つけてめでたしめでたし！
＊シンデレラをハロウィン風にめりーらんどらしく、大阪らしく仕上げてみました〜〜（＾＾）
シンデレラの作者さんが見たら泣いてしまうかもしれませんねぇ。（＾o＾）
��Pinata 恒例のくす玉割りです。中からお菓子が出てくるよ。
��Let's go trick or treating みんなでトリックオアトリート。
小さな子はドアから離れていてね。怖すぎて泣いてしまうかもしれないので・・
やっぱり、少々、小さな子供たちはビビっておりました。
あとは3つのブースに分かれていろんなゲームをしました。
�� Mud pie making マッド（泥のおやつ）
ハロウィンならではのおかしを作ってみました。 プリンやクッキーを使って泥のような見た目気持ち悪〜いおかしでみんな、これ食べたらダメ？ いいえ、りっぱなスウィーツです。ちゃんと食べられます。（＾＾）
他にもいっぱいご紹介したいけれど、ひとまずこの辺で。
みんなの仮装もすっごくよかったです！！
アイデアいっぱいの仮装をしてきてくれてありがとう！！
そして、何よりうれしかったのは、全員が英語で何になってきたかを答えてくれたこと！！
また 来年を楽しみにしています♪
・・・
新しく生まれてくるベビーちゃんの名前のつけかた、日本では名づけ辞典や占い、好きな漢字の組み合わせ、楽しいですよね
海外ではどうなんでしょうか？ 
John, Tom, Matt, James, Luke, David, Mark, Paul, Peter, Ruth, Mary。。。よく耳にする名前はもともと聖書の中に出てくる名前なんですね
と思った名前は、Skye（スカイ先生ですね、ヨーロッパにあるスカイ島からとった名前らしいです）、Destiney（運命ちゃん
日本と同じで、誰かの名前にちなんでつけることも多いです
名前を省略してニックネームで呼ぶことも多いですね。例えば、Mattは、Matthewのこと。DaveはDavid,JimはJames, TomはThomas, BenはBemjamin、、、この辺までは、なんとか意味をなしますが、、なじぇに
と思う省略が、Bill（Williamの略）やBecky（Rebecca）、Meg(Margaret)。。。 奥が深いですね
名前をつけるのは、世界共通で楽しいことのひとつかもしれませんね
先週焼こうと思っていたチーズケーキを焼いたので、載せちゃいます
まずはお買いもの、ご存じの方も多いと思いますが、尼崎にあるアメリカの業務用スーパーで目一杯の買い出し風景をパチリ
巨大カート１台に入りきらず
オーブンでは天板にお湯をはって、しっとりと焼きあげます。今回は甘さを控えて、デコレーションで生クリームと大好物のブルーベリーをのせました
どの仕事もそうですが、楽しいことの裏に、つらいこともたくさんあります。一見かっこいいと思える通訳の仕事ですが、見落としがちなことも含めて、私が感じる通訳の楽しいこととつらいこと、今日は５つずつ考えて完全に主観的に書いてみます
）今日はそんなパーティーの食べ物と現・元メリーの先生たちの近況をご報告 
）ビジネスマンとしてバリバリに働いています 
今回は日本の母（？）である私に、大好物のBuffalo wingsを作ってくれました 
をしています。近々帰国か日本で学校に行くかの決断をするようです。Nate先生はPumpkin breadを作ってきてくれました 
シナモンなどのスパイスの効いている味なので好みは分かれると思いますが、私は食べれるものは何でも好き 
なので、おいしくいただきました 
１ケースをかついできてくれました 
オリジナルの危ない料理を持ってくることが多いのですが、、今回はおいしいサラダを持ってきてくれました。ほっ 
楽しまなきゃ損ですよね